عندما يسألني الناس عن ألمانيا، يأتي هذا السؤال أولًا، حتى عندما لا يعرفون أنهم يطرحونه. يقولون «تأشيرة» عن كل شيء. لكن في ألمانيا، التأشيرة وتصريح الإقامة شيئان مختلفان، من جهتين مختلفتين، ولكل منهما وظيفة مختلفة.
فكّر في الأمر هكذا: التأشيرة هي تذكرتك للدخول. وتصريح الإقامة هو مفتاحك للبقاء.
التأشيرة
- تصدرها السفارة أو القنصلية الألمانية في نيجيريا
- ملصق في جواز سفرك. للإقامات الطويلة هي تأشيرة وطنية، وتسمى أيضًا تأشيرة D
- صالحة عادةً من 3 أشهر إلى سنة
- وظيفتها: أن تسمح لك بالسفر إلى ألمانيا وبدء إقامتك بشكل قانوني
- رسوم معظم التأشيرات الوطنية 75 يورو
تصريح الإقامة
- يصدره في ألمانيا مكتب الأجانب في مدينتك (Ausländerbehörde)
- بطاقة تشبه البطاقة المصرفية، تسمى eAT
- يدوم مدة أطول بكثير، غالبًا 2 أو 3 أو 4 سنوات
- يجب أن تتقدم بطلبه قبل انتهاء تأشيرتك
- يمكن تمديده، ثم تحويله لاحقًا إلى إقامة دائمة
- الرسوم عادةً نحو 100 يورو
وماذا عن تأشيرة شنغن؟
تأشيرة شنغن (تأشيرة C) هي تأشيرة قصيرة للزيارة أو مؤتمر أو عطلة، حتى 90 يومًا. لا يمكنك عادةً تحويلها إلى تصريح إقامة بعد وصولك إلى ألمانيا. إذا كنت تخطط للعيش في ألمانيا، فأنت تحتاج إلى التأشيرة الوطنية الصحيحة منذ البداية.
الطريق الذي يسلكه معظم الناس
- التأشيرة الوطنيةتدخل ألمانيا.
- تصريح الإقامةتعيش أو تدرس أو تعمل.
- تصريح الاستقرار (Niederlassungserlaubnis)إقامة دائمة.
- الجنسيةممكنة حاليًا بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية، إذا استوفيت الشروط.
كثير من مكاتب الأجانب محجوزة بالكامل لأسابيع. اطلب موعد تصريح الإقامة فور تسجيل عنوانك، لا في الأسبوع الأخير قبل انتهاء تأشيرتك.