ألمانيا مع هوليبقلم هولي موهانيي
الطريق 12 · Anerkennung

الاعتراف بالمؤهلات

لمن: لكل من يسلك طريق العمل تقريبًا. يجب على ألمانيا أولًا أن تؤكد أن شهادتك أو تدريبك النيجيري يعادل الألماني.

  1. اعرف ما إذا كانت مهنتك منظمةاستخدم أداة Recognition Finder المجانية على anerkennung-in-deutschland.de. المهنة المنظمة تعني أنك تحتاج إذنًا رسميًا للعمل، مثلًا كطبيب أو ممرض أو صيدلي أو معلم أو محامٍ.
  2. شهادة جامعية غير منظمةراجع قاعدة بيانات anabin. إذا كانت جامعتك مصنفة H+ وشهادتك مدرجة كمماثلة، فقد يكفي ذلك. وإلا فاطلب إفادة المعادلة من ZAB (برسوم).
  3. مهنة منظمةقدّم طلبك إلى الجهة المختصة في الولاية الألمانية التي ستعمل فيها. قد تحتاج إلى اجتياز اختبار معرفي أو دورة تكيّف قبل الحصول على الترخيص.
  4. مؤهل مهنيقدّم طلبك إلى الغرفة المختصة، غالبًا IHK FOSA للتجارة والصناعة، أو غرفة الحرف (HWK) للحرفيين.
  5. اعتراف كامل أو جزئيالاعتراف الكامل يفتح طريق العامل الماهر. والاعتراف الجزئي يعني أنك تستطيع القدوم لدورات أو لشراكة اعتراف لسد الفجوة.

الوثائق المطلوبة عادةً

  • الشهادة الجامعية وكشف الدرجات
  • ترجمات ألمانية مصدقة من مترجم محلّف
  • سيرة ذاتية على شكل جدول
  • إثبات خبرة العمل
  • نسخة من جواز السفر

من المفيد معرفته

  • يمكنك التقديم للاعتراف من نيجيريا، قبل الحصول على التأشيرة
  • غالبًا تستغرق المعالجة من 2 إلى 4 أشهر، وأحيانًا أكثر
  • كثير من أصحاب العمل يساعدون في الاعتراف أو يدفعون تكاليفه
  • لبعض المهن برامج سريعة خاصة، مثل التمريض
نصيحة هولي

اطلب عدة نسخ مصدقة وترجمات لشهاداتك دفعة واحدة. ستحتاجها للاعتراف والتأشيرة وصاحب العمل، ولاحقًا للإقامة الدائمة.